Even for pressure relief valves (PRVs) discharging directly to the atmosphere through short tailpipes, API 520 Part 11 warns that choked flow may develop at the outlet flange, resulting in high backpressure.
The pressure drop estimate may be on the unsafe side
when using the traditional Moody chart