Improved estimation methods accurately calculate vaporized product for LNG and LPG storage and transfer systems