Two refiners from different continents strive to meet the challenges of producing lower-sulfur fuels while endeavoring to protect the environment